NOVEDAD: Más abajo fotos de la jornada en decenas de pueblos, valles y ciudades (album todavía en construcción)
El 30M – Día de la Tierra Palestina, Yala Nafarroa con Palestina promueve eventos en todos los pueblos y ciudades de Navarra que decidan sumarse en defensa de la resistencia y la dignidad encarnada por el olivo y con el fin de generar espacios permanentes de homenaje y memoria del pueblo palestino.
IMÁGENES DEL DÍA DE LA TIERRA PALESTINA EN NAFARROA (2025)
(Si celebras el Día de la Tierra en una fecha posterior, no dejes de mandar las imágenes al mail:
info [arroba] yalanafarroa.com
ALBUM DE ACTOS DEL 30M – DÍA DE LA TIERRA PALESTINA EN NAVARRA
(CERCA DE 30 POBLACIONES)
Enlace directo: https://flic.kr/s/aHBqjC7cTR
Autoría de las fotos, colectivos y voluntarios de toda Navarra.
Vídeos: estamos estudiando qué hacer con los diferentes vídeos remitidos.
ALBUM ESPECIAL DE LOS ACTOS EN PLAZA DE SANTA ANA/HUERTO COMUNITARIO PIPARRIKA (IRUÑEA/PAMPLONA)
Fiel a su cita, uno de nuestros fotógrafos solidarios más queridos y comprometidos, Santi Vaquero, nos ofrece un precioso testimonio con sus fotos del 30M – Día de la Tierra Palestina en los actos de plantación y homenaje al olivo en la Plaza de Santa Ana y el Huerto Comunitario de Piparrika (Iruñea/Pamplona). Enlace Directo: https://flic.kr/s/aHBqjC7nc6
#DíaDelaTierraPalestina
#PalestinakoAmalurrarenEguna
#Nafarroa #Navarra #Palestina
Inmenso agradecimiento por la participación de cientos de personas y colectivos con asistencia de 40 a 80 personas en la mayoría de localidades y varios centenares en Iruñea/Pamplona. Todavía estamos estimando la participación global.
Estimados amigxs , colectivos y entidades locales solidarias con Palestina de las ciudades, pueblos y valles de toda Nafarroa. Todavía la carne de gallina por la inmensa respuesta en cada localidad. En la prensa quizá vuelva a «tragarse» el protagonismo la habitual centralidad de Iruñea/Pamplona, pero todas sabemos que nuestra fuerza solidaria es distribuida y transversal, de Cortes a Bera, del Yoar hasta el Orhi. Gora Elkartasuna! Palestina Askatu!
Se han desarrollado movilizaciones en las siguientes localidades navarras. Al menos 28.
- Abarzuza
- Allín
- Ancín
- Andosilla
- Antsoain [Fecha distinta al día 30M. Se avisará más adelante]
- Arruazu
- Auritzberri [Fecha distinta al día 30M. Se avisará más adelante]
- Bargota
- Berriozar
- Burlada/Burlata
- Burgui
- Cascante
- Estella/Lizarra
- Etxarri
- Guesálaz / Gesalatz
- Huarte/Uharte
- Ihabar
- Mendavia
- Pamplona/Iruñea | Fotos de Santi Vaquero | Vídeo de Ahötsa | Vídeo Eguzki Bideoak
- Oteiza de la Solana | Vídeo
- Tafalla
- Traperos de Emaus [Berriozar]
- Tudela/Tutera
- Urrizola
- Urroz-Villa
- Villava/Atarrabia
- Yerri / Deierri
- Zaraitzu/Salazar (Ibaxa/Valle) [Sede de la Junta del valle, Ezkaroze]
- Zurukuain (Concejo)
– – – - Altsasu (Olivo Pionero. Altsasu ya contaba con un Olivo en homenaje a Palestina con placa de Askapena)
- Katalain (Olivo Pionero. Recorrió todos los pueblos del valle antes de ser plantado en noviembre de 2024)
NUEVOS OLIVOS EN FECHAS POSTERIORES
Si como Antsoain, Auritzberri o Valle de Salazar vas a realizar el homenaje del Día de la Tierra y plantar un Olivo más adelante, comunícanos tu población y programa de actividad para que podamos anunciarla y enlazarla. Remite la adhesión a
INFO [ARROBA] YALANAFARROA.COM.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
En poblaciones como Altsasu ya existía hace un tiempo el lugar de homenaje permanente a Palestina con su Olivo de hermanamiento fraterno. Aquí trataremos de enumerarlas con forme nos informan los colectivos de dichas poblaciones:
1. Altsasu (Askapena). Foto01 – Foto02
MAPA INTERACTIVO (pendiente de actualizar con todas las poblaciones y homenajes)
https://view.genially.com/67d4e3f927a4573813c562e3/interactive-content-dia-de-la-tierra-palestinaKIT DE RECURSOS / BALIABIDEAK – KIT DIGITALA / MUJALAD ALMAWARID
Definición
El Día de la Tierra (en árabe: يوم الأرض, Yom al-Ard; hebreo: יוֹם הַאֲדָמָה: יוֹם הַאֲדָמָה, Yom HaAdama), conmemorado el 30 de marzo, es el día en el que los palestinos conmemoran anualmente los acontecimientos que tuvieron lugar el 30 de marzo de 1976. En respuesta al anuncio del gobierno israelí de un plan para expropiar gran cantidad de tierra de propiedad palestina para dedicarla a nuevos asentamientos ilegales israelíes, se organizaron una huelga general y numerosas manifestaciones en las ciudades de mayoría palestina de Israel desde la Galilea hasta el Néguev.12 En los consiguientes enfrentamientos entre manifestantes por un lado y ejército y policía israelíes por otro, seis ciudadanos árabes desarmados fueron asesinados,3 unos cien más resultaron heridos y varios cientos más fueron arrestados.2456
Los estudios sobre el conflicto israelí-palestino conceden al Día de la Tierra un papel central en la lucha por la tierra y en la relación de los ciudadanos árabes con el Estado de Israel y su cuerpo político. Cabe destacar que fue la primera vez desde 1948 que los árabes israelíes organizaron una respuesta a las políticas estatales como colectivo nacional palestino.1 Desde entonces, el Día de la Tierra se ha convertido en un importante día de conmemoración anual en el calendario político palestino, conmemorado no solo por ciudadanos árabes de Israel sino también por palestinos de todo el mundo.
Fuente:
https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_la_Tierra_(Palestina)
Cartel Genérico / Kartel Orokorra
Manifiesto
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:560be2e1-9120-47a9-bf6f-d2589b6113ae
Cartel junto al Olivo
Ejemplo con Huarte, solo hay que cambiar el pueblo o decirnos:
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:8f254f4f-df84-476b-a54b-5745693db6a7
Encabezamiento sugerido 1:
Día de la Tierra Palestina / Yom al-Ard / Palestinako Ama-Lurrraren Eguna
Encabezamiento sugerido 2:
[Nombre de la población] con Palestina / Palestinarekin bat
Poema sugerido 1:
“Para escribir una poesía
que no sea política
debo escuchar a los pájaros
Pero para escuchar a los pájaros
hace falta que cese el bombardeo”.
Marwan Makhoul, poeta palestino.
Enlace Sugerido:
https://bit.ly/dia-de-la-tierra-palestina
QR Sugerido:
Vídeos para RRSS
Base de Cartel Personalizable para cada Evento en cada localidad
Manifiesto del Día de la Tierra
Pendiente. Estará disponible para su descarga desde aquí la semana antarior al evento.
Propuesta de dinámica para acción del 30M – Día de la Tierra Palestina en pueblos (KIT 30M)
(Este texto podrá ser actualizado y mejorado hasta la víspera con más propuestas)
- Formato libre y autogestionado en cada lugar (concentración, manifestación, etc)
- Utilizar Cartel Base Personalizable
- Avisar a Yala Nafarroa con Palestina del cartel y programa de cada población para que podamos anunciar de modo conjunto todos los eventos programados.
- Plantación de un Olivo en el Día de la Tierra Palestina en un espacio más o menos central del pueblo o ciudad.
- De modo alternativo (si no se puede por temas de permisos o tiempos) resignificar un olivo existente o que los colectivos pro-palestina del pueblo hagan la donación al ayuntamiento de un olivo en macetón para que se le otorgue un emplazamiento permanente en un futuro próximo)
- Proceder a la lectura del Manifiesto del Día de la Tierra Palestina. (KIT 30M)
- Poner junto al olivo Cartel del Día de la Tierra Palestina. (KIT 30M)
- Leer Manifiesto del Día de la Tierra Palestina. (KIT 30M)
- Leer adicionalmente poesías y otras propuestas si se desea (KIT 30M)
- Copromover junto a Yala la participación activa de ciudadanía en el evento.
- De modo complementario y voluntario actos de homenaje visual/musical.
Por ejemplo: Aurresku, Txalaparta, Dabke,Toque de «Silencio», etc. - Cuidar en lo sucesivo y en auzolan el espacio como lugar permanente de homenaje y hermanamiento con Palestina.
- Conectar evento con Mociones de Yala Nafarroa con Palestina en los pueblos donde se ha aprobado la misma. La moción habla de promover solidaridad activa con Palestina.
- Registrar fotos y/o vídeos y remitirlos al mail de Yala (yalahnafarroa [arroba] gmail.com) para que podamos remitir un resumen de prensa de todas las acciones.
Nota adicional: Se está hablando con Gernika Palestina para ver si esta plataforma hermana va a ser co-promotora de los actos del 30M en Navarra. En todo caso desde Yala vamos a adelante con acciones el 30 M en todos los pueblos de Navarra que se sumen con a la propuesta de acción descentralizada.
POEMAS SUGERIDOS PARA LECTURA
Nortasuna
Mahmud Darwish
euskaratzailea: Koldo Izagirre
Jartzazu!
Arabiarra naiz.
Agiri zenbakia: berrogeita hamar mila
Haurrik: zortzi
Udazkenean… bederatzigarrena helduko da.
Eta haserretu egiten zara!
Jartzazu!
Arabiarra naiz
Harrobian egiten dut lan nire nekalagunekin
eta zortzi haur ditut
Haien opila
haien jantziak, haien eskola-kaiera
harkaitzetatik ditut sortzen…
O, ez naiz zure atean eskale ageriko
ez naiz ñimiñoa eginen zure jauregiko atarian.
Eta haserretu egiten zara!
Jartzazu!
Arabiarra naiz
deiturarik gabea —neure izena nauzu ni
Azkenbako patxadakoa naiz denak ere
koleraren ilintietan bizi diren herri batean.
Nire sustraiak…
denbora sortu aitzin hartu zuten lur
iraupenaren lehertzea aitzin
zipresa eta olibondoa baino lehen
…belarra hazi baino lehen.
Aita… lugin familiakoa
zer ikusirik ez notable jaunekin
Aitona nekazaria nuen
ez baliorik ez arbasorik duen izakia.
Nire etxea, guarda txabola bat
enborrez eta kanaberaz.
Horra nor naizen. Laketzen zaitu?
Deiturarik gabea, neure izena besterik ez nauzu.
Jartzazu!
Arabiarra naiz.
Ileak… ikatz kolore.
Begiak… kafe kolore.
Ezaugarri bereziak:
buruan kefiya lokarria ongi estuturik.
Eta ahurra harria bezain gogorra
…larrutu egiten du tinkatzen duen eskua.
Maiteen dudan hazkurria
olioa eta menda.
Helbidea:
herrixka isolatu batekoa naiz…
Han karrikek ez dute izenik
eta gizon guztiek… karrikan eta alorretan
komunismoa dute maite.
Jartzazu!
Arabiarra naiz .
Eta haserretu egiten zara!
Jartzazu
arabiarra naizela
neure aitasoen mahastiak suntsitu dituzula
eta neuk lantzen nuen lurra.
Dena kendu diguzu
neu eta neure haurrak guztiok bat
kendu gaituzu.
Neure biloben irauteko
hemen ikusten dituzun harri puskak.
Baina zure gobernuak bahitu agin behar omen ditu
hauek ere!
BERAZ
Jartzazu
lehen orrialdeko buruan
ez ditudala gizakiak gorroto
ez naizela inori jazartzen baina
gose baldin banaiz
neure ebaslearen haragia dudala jaten!
Erne! Erne! Erne!
Neure haserreari!
[1964]
Iturria: https://armiarma.eus/emailuak/poetak/darwish.htm
Olibondoa
Mahmud Darwish
euskaratzailea: Koldo Izagirre
Olibondoak oroit badu
nork landatu zuen
malko du bihurtuko
olioa.
O, gure arbasoen jakinduria!
Zuentzat gure gorputza
izanen da babesleku!
Aterako ditugu ziriak
betileetatik
eta tristura segatuko dugu
eta lekutu eginen dugu gure herritik.
Olibondoak berdetasuna gordeko du
betirako
eta lurrera itzuliko da
arma bat bezala.
[1982]
Iturria: https://armiarma.eus/emailuak/poetak/darwish.htm
«Para escribir una poesía
que no sea política
debo escuchar a los pájaros
Pero para escuchar a los pájaros
hace falta que cese el bombardeo».
Marwan Makhoul, poeta palestino.
«Mi madre nació bajo un olivo
en la tierra que dicen que ya no es mía.
Pero cruzaré sus barreras,
sus locos muros del apartheid,
y volveré a mi hogar».
Rafeef Ziadah, poetisa palestina.
Poema del día: «En el tronco de un olivo», de Tawfiq Zayyad (Palestina, 1922-1994)
«Porque no tejo la lana,
porque a diario soy objeto
de órdenes de detención
y mi casa blanco de las visitas de la policía
para registrar y «limpiar»
porque no puedo comprar una hoja de papel,
grabaré todos mis secretos
en un olivo
en el patio de mi casa.
Grabaré mi historia
y los capítulos de mi tragedia
y mis quejas
en el naranjal y en las tumbas de mis muertos.
Grabaré toda la hiel que probé
y que borrará una décima parte de la miel que gustaremos.
Grabaré el número del recibo
de nuestra tierra expoliada
y el lugar de mi aldea y sus linderos
y las casas dinamitadas
y mis árboles derribados
y cada florecilla del campo aplastada
y los nombres de los que fueron maestros
en consumir mis nervios y mi aliento,
y el nombre de las cárceles
y de cada clase de esposas
que maniataron mis manos
y el historial de mis guardianes
y cada insulto que me arrojaron a la cara.
Grabaré «Kafr Qasim, no te olvido».
Grabaré «Deir Yasin, tu recuerdo ha arraigado en mí».
Grabaré: «Hemos llegado a la cumbre del drama,
nuestra tragedia nos ha roído
pero
hemos llegado a la cumbre».
Grabaré todo lo que me cuenta el sol
y lo que me susurra la luna
y lo que me cuenta una alondra
junto al pozo que los amantes abandonaron.
Para recordar
seguiré sin descanso grabando
todos los capítulos de mi tragedia
y todas las etapas del desastre
desde el principio hasta el fin.
Allá, en un olivo
en el patio de mi casa».
Tawfiq Zayyad en Ammán en septiembre y otros poemas (Hiperión, 1979)
El Preso Palestino (Sarrionaindia)
HEMEROTECA
- Gara. 18·03·25: Yala Nafarroa organiza actos para conmemorar el Día de la Tierra Palestina
- Diario de Noticias. 18·03·25: Yala Nafarroa anima a plantar un olivo en solidaridad con Palestina
- Diario de Noticias. 25·03·25: Trabajadores del Ayuntamiento de Pamplona donan 4.000 euros al hospital Awda de Gaza (se mencionan en el cuerpo de la noticia las actividades descentralizadas del 30M)
